当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_DB电竞·(DBGAME)官方网站
浏览次数:304发表时间:2025-06-24 23:10:11
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 伊朗的军事实力是不是打不过以色列?
- HTTP/3 解决了什么问题,又引入了什么新问题?
- 为什么运维都这么难招?
- 你们的腰突是怎么突然好的?
- go 有哪些成熟点的后台管理框架?
- 冬天也要穿胸罩吗?
- 作为一个服务器,node.js 是性能最高的吗?
- 上海首例认定提供爬虫程序抓取公开数据构成提供侵入计算机信息系统程序罪案,该案件有哪些细节值得关注?
- 为什么刘宇宁***这么好?
- Rust、Go、Zig、Dart、C3、C++、C,仓颉、moonbit、凹语言哪个语言更有未来?
最新资讯文章
- rust 语法噪音这么多, 能写复杂项目吗?
- 求大神解答,为什么大家都不喜欢用docker?
- 婆婆早晚喝一瓶纯牛奶,每一次还剩半箱就开始催儿子买。每次听见她喊她儿子买我就不太舒服我是不是太小气?
- 你们的腰椎间盘突出,怎么治好的?
- 苹果前首席设计师 Jony Ive 离职的原因是什么?
- 扫黑风暴为什么他们费老大劲杀这么多人不如直接把督导组干掉?
- 为什么警察执法有一点凶?有时候不会心平气和?
- 像出版社出版书籍是用什么软件排版呢?除了WPS和Adobe?
- 个人开发者或小企业不申请经营性ICP备案,怎样开发APP盈利?
- 性在婚姻生活中真的重要吗?
- 洲际导弹能打到任何地方,为什么还需要轰炸机?
- 今年西瓜收购价只有 2 毛一斤,有瓜农把西瓜扔池塘,现在超市西瓜仍几元一斤,为何会这样?
- 如何评价张靓颖刘宇宁《九万字》?
- 苹果从 2026 年发布的 macOS 27 起不再兼容任何 Intel Macs,这背后原因有哪些?
- F-35作战半径1100公里,以色列距离伊朗首都德黑兰1600公里。以色列F-35是如何轰炸伊朗的?
- 如何看待日本小学校园餐只有一小块鸡肉?
- 阿里云为什么没有一年的免费云服务?
- 为什么买的小乌龟总是养不活呀?
- 你在出租房屋发现过什么前租客留下的“宝藏”?
- iOS 26 的新设计被吐槽丑,苹果在设计更新时考虑了哪些因素?你对这一设计都有哪些评价?





